be- angolul

be- angolul – kifejezések:

get down/into/off, etc. B1 le-, be-, elmegy, vmilyen más helyre/pozícióba kerül

I saw her getting into his car.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

be- angolul – hasonló kifejezések:

creep along/down/in/out, etc. C2 végig-/le-/be-/ki- lopakodik

I crept out of the room.

jump in/into/up, etc. B1 be-/bele-/felugrik/stb. (hirtelen mozdul/cselekszik)

She jumped in/into a taxi and rushed to the station.

He suddenly jumped to his feet/jumped up and left.

pour into/out/from, etc. C2 be-/ki- stb. tódul (tódul vhova) (emberek, tömeg, stb.)

The crowd poured out into the street.

slip sth into/through, etc. C2 be-/át- csúsztat vmit (gyorsan/titokban vmit vhova tesz)

She slipped the letter into an envelope and sealed it.

snap (sth) open/shut/together C2 fel-/be-/össze-/stb. pattan, kattan/pattint, kattint

The suitcase snapped open and everything fell out.

sneak into/out/around, etc. C2 be-/ki-/körül-/stb. lopakodik/oson

I sneaked into his bedroom while he was asleep.

sneak sth into/out of/through, etc. C2 be-/ki-/stb. lop vmit (észrevétlenül hoz/visz vmit)

We tried to sneak the dog into the hotel.

stuff sth in/into/behind, etc. C2 be-/bele-/mögé-/stb. töm/dobál

She quickly stuffed clothes into a bag.

This case is absolutely full - I can't stuff another thing into it.

sweep along/into/past, etc. C2 végig-/be-/el-/stb. suhan

She swept past me in the corridor.

throw sth in/on, etc. C1 be-/rá-/stb. dob/hajít

He threw his clothes on the floor and got into bed.

venture into/out/outside, etc. C2 be-/ki-/stb. merészkedik

If the snow stops, I might venture out.

Tesz, dob, befed – Rögzít, összeilleszt – Mozdul, lép, fordul – Fut, rohan, siet – Mászik, csúszik – Hoz, visz – Töltöttség, telítettség – Bátorság, gyávaság