érzékeny angolul

delicate adjective /ˈdel.ɪ.kət/ 2 B2 érzékeny; törékeny

delicate china

The sun can easily damage a child's delicate skin.

sensitive adjective /ˈsent.sɪ.tɪv/ 1 B2 érzékeny, kényes vmire (sértődékeny) (vki)

Her reply showed that she was very sensitive to criticism.

He was very sensitive about his scar and thought everyone was staring at him.

sensitive adjective /ˈsent.sɪ.tɪv/ 2 B2 érzékeny (gyorsan/könnyen érzékel/reagál) (pl. műszer)

These scales are very sensitive.

He has a very sensitive nose.

sensitive adjective /ˈsent.sɪ.tɪv/ 3 B2 érzékeny, kényes vmi (sérülékeny)

I have very sensitive skin.

sensitive adjective /ˈsent.sɪ.tɪv/ 4 B2 érzékeny, kényes (téma, helyzet)

Sex education and birth control are sensitive issues.

The stolen car contained military documents described as very sensitive.

sensitive adjective /ˈsent.sɪ.tɪv/ 5 B2 érzékeny, tapintatos (megértő, együtt érző)

I want a man who's kind and sensitive.

Representatives of the company claim their plan will be sensitive to local needs.

In the movie, he plays a concerned and sensitive father trying to bring up two teenage children on his own.

sore adjective /sɔːr/ B1 fájó, fájós, érzékeny

I've got a sore throat.

My feet were sore with all the walking.

All the dust has made my eyes sore.

vulnerable adjective /ˈvʌl.nər.ə.bl̩/ C2 sebezhető, érzékeny (fizikailag/érzelmileg)

She was a vulnerable sixteen-year-old.

The troops are in a vulnerable position.

He's more vulnerable to infection because of his injuries.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

immune adjective /ɪˈmjuːn/ C2 immunis, nem érzékeny vmire (pl. kritikára)

You'll eventually become immune to criticism.

érzékeny angolul – hasonló kifejezések:

a sore point C2 fájó/érzékeny pontja vkinek (átv.), kényes téma

Money is a bit of a sore point with him at the moment.

hit/strike/touch a (raw) nerve C2 érzékeny pontjára/az elevenjére tapint (átv.)

By the look on her face, he really hit a nerve with that last remark.

Jellemvonások – Észlelés, észrevétel – Tünetek, fájdalmak – Veszély, kockázat – Állag, szilárdság – Közöny, megszokás, unalom – Szeretet, kedvesség, együttérzés – Idegesség, nyugtalanság – Udvariasság, elismerés, tisztelet