5. Írás, szövegek A1C2 (107) – altémák

1. Írás, olvasás (34) 2. Szövegek, szövegrészek (33) 3. Szövegek szerkesztése (17) 4. Feliratok, jelölések (23)

amend verb /əˈmend/ [T] módosít, helyesbít (írott/mondott dolgot) (szöveget, szerződést, stb.)

The contract has now been amended.

compile verb /kəmˈpaɪl/ [T] összeállít, szerkeszt (könyvet, szótárt, jelentést, stb.); fordít (számítógépes programot)

We're compiling some facts and figures for a documentary on climate change.

draft verb /drɑːft/ [T] vázlatot, piszkozatot készít

to draft a letter

edit verb /ˈed.ɪt/ [T] szerkeszt (szöveget, könyvet, filmet, stb.)

Janet edited books for a variety of publishers.

The film's 129 minutes were edited down from 150 hours of footage.

illustrate verb /ˈɪl.ə.streɪt/ [T] 1 illusztrál (képekkel/rajzokkal díszít)

The book is beautifully illustrated by the author.

insert verb /ɪnˈsɜːt/ [T] (formal) 2 beilleszt, betold, beszúr vmit (szövegbe, dokumentumba)

He inserted a new paragraph.

revise verb /rɪˈvaɪz/ 2 módosít, javít, kijavít (szöveget, kéziratot, előrejelzést, stb.) [T]

The text has been revised and published in a new edition.

They have revised their estimates of population growth.

rewrite verb /riːˈraɪt/ [T] *(rewrote, rewritten) átír (átfogalmaz, átdolgoz)

I had to rewrite my essay.

amendment noun /əˈmend.mənt/ [C or U] módosítás, kiegészítés (dokumentumban, tervben, stb.)

to make an amendment to the human rights law

correction noun /kəˈrek.ʃən/ [C or U] javítás, helyesbítés (írásé, dolgozaté, stb.)

I made some corrections before handing in my essay.

She was disappointed to see her essay returned with a mass of corrections in red ink.

draft noun /drɑːft/ [C] vázlat, piszkozat

This is only a rough draft - the finished article will have pictures as well.

She asked me to check the first draft of her proposal.

outline noun /ˈaʊt.laɪn/ [C] 1 vázlat; felvázolás

If you read the minutes of the meeting, they'll give you a brief/broad outline of what was discussed.

Some novelists start by writing an outline.

sketch noun /sketʃ/ [C] 1 vázlat

He did a quick sketch of the cat.

Phrasal verbs:

draw up ↔ sth /drɔː/ megfogalmaz, összeállít (dokumentumot) (listát, tervet, megállapodást, stb.)

She drew up a list of contestants.

put together ↔ sth /pʊt/ 2 összeállít (pl. tervet, beszámolót, stb.) (átv.)

to put together a plan/proposal

rub out ↔ sth /rʌb/ kiradíroz/kitöröl vmit (írást)

If your line isn't straight, rub it out and start again.

write up ↔ sth /raɪt/ letisztáz (írásos anyagot végleges formába önt)

Have you written up that report yet?

6. lecke (A1) – 17. lecke (A2) – 37. lecke (B1) – 64. lecke (B2) – 89. lecke (C1) – 109. lecke (C2)