4.10. Elégedettség

1. Elégedettség kifejezése

Good!/Fine!/Excellent!

Just right!

demonstrative + (sth) is (very) good/nice

The food at this restaurant is very good.

That pudding was very nice.

demonstrative + (sth) is just what I want(ed)/need(ed)/meant/had in mind

This is just what I had in mind.

It's just what I wanted!

A good strong cup of coffee is just what I need right now.

That's much better. (following dissatisfaction)

That's OK (now).

It's (quite) all right (now).

Right-ho.

That'll do.

That's (good) enough.

2. Rákérdezés elégedettségre

Is everything all right/OK/in order?

Are you (quite) satisfied/happy (with sth)

Are you satisfied with the results?

Are you quite satisfied with your meal?

Are you happy with that arrangement?

Do you like sth like this?

Do you like coffee like this?

Is it all right/OK (now)?

Will this do?

Is this what you want(ed)/need(ed)/meant/had in mind/asked for?

Is everything to your satisfaction?

How do you like/find sth?

How do you find our coffee?

Kapcsolódó szókincs: Elégedettség, kényelem