elindít angolul

launch verb /lɔːntʃ/ 1 B2 elindít (vmilyen fontos tervet/tevékenységet)

The scheme was launched by the government a year ago.

launch verb /lɔːntʃ/ 2 B2 piacra dob, elindít (új terméket, szolgáltatást, stb.)

The book was launched last February.

The airline will launch its new transatlantic service next month.

spark verb /spɑːk/ C2 elindít, kelt, kirobbant (tüzet, vitát, tiltakozást, félelmet, stb.)

to spark a debate/protest

to spark criticism/fears

start verb /stɑːt/ 3 B2 elindul; alapít, elindít (vállalkozást, üzletet, stb.) also: start up

She started her own software company.

A lot of new restaurants have started up in the region.

start verb /stɑːt/ 4 B2 elindul, beindul; elindít, beindít (gépet, berendezést, stb.)

The car wouldn't start.

Do you know how to start the engine?

trigger verb /ˈtrɪg.ər/ C1 beindít, elindít vmit (kivált, előidéz) (eseményt, folyamatot)

Some people find that certain foods trigger their headaches.

The racial killings at the weekend have triggered off a wave of protests.

elindít angolul – kifejezések:

set/start the ball rolling C2 elindít, beindít vmit (közös tevékenységet, beszélgetést, stb.)

I've started the ball rolling by setting up a series of meetings.

elindít angolul – többszavas igék:

set off ↔ sth C2 működésbe hoz, elindít vmit (riasztót, bombát, zavargást, stb.)

The spark set off a massive explosion.

The announcement set off a wave of riots.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

Üzemeltetés – Vállalat, vállalkozás – Piac, marketing – Kezd, kezdődik – Hatás, következmény